1091院－輔大日文傳統　紅白歌合戰圓滿落幕

　輔仁大學日本語文學系十二月三十號在百鍊廳舉行一年一度的盛事《紅白歌合戰》。《紅白歌合戰》是日文系的傳統活動，目前已經舉辦三十七屆，希望將日本文化帶給系上學生並持續傳承下去。

（輔大之聲記者　黃筱容　採訪報導）

　輔仁大學日本語文學系十二月三十號在百鍊廳舉辦第三十七屆《紅白歌合戰》。《紅白歌合戰》是日文系一年一度的重大活動，有別於一般歌唱大賽，在選曲方面，參賽者必須選擇日文歌曲，或是以日文改編其他語言的曲目。另外，除了個人排名的競爭，主辦單位也將日文系甲、乙兩班分為紅隊及白隊，為賽制增添變化。

　日文系四年級的張叔諳是這次的參賽者之一，利用鋼琴自彈自唱的方式演繹改編自中文的歌曲。張叔諳表示，這是他第一次為了自己的目標參加比賽，除了希望在大學最後一年留下美好回憶之外，也期望透過這場演出抒發自己大學四年來的情感，他說（聲：這次算是為了自己的目的去參加的一次，所以對我來說非常的有意義。）

　針對本次活動籌備過程，日文系二年級的副召黃宗紘表示，雖然紅白歌合戰是日文系傳統活動，不過今年有別於以往，除了增加活動的主題性，以盛會的形式進行活動，降低比賽的緊張氣氛，同時也在規則上做了些微調整，從原本規定只能唱全日文的歌曲，放寬到以日文為主體的曲目即可，以增加參賽者選曲的多樣性，他說（聲：現在的歌就算是日文歌也會摻雜其他語言，那我想說那就是放寬啊，不要占太多就好。）黃宗紘也鼓勵系上學生踴躍參與明年的比賽，並期許往後的活動越來越順利。

（輔大之聲記者　黃筱容　採訪報導）

（圖片由輔仁大學日本語文學系提供）