1121藝－原住民音樂傳承與創新

　輔仁大學原住民族學生資源中心十月十六號舉辦「越在地、越國際」講座，邀請原住民族文化事業基金會董事長瑪拉歐斯、董事長樂團主唱吉董在濟時樓與師生分享創作經驗與傳統文化傳承創新。

（輔大之聲記者　吳宜庭　採訪報導）

　輔仁大學原住民族學生資源中心十月十六號舉辦「越在地、越國際」講座，邀請原住民族文化事業基金會董事長瑪拉歐斯、董事長樂團主唱吉董在濟時樓與師生分享自身經驗，藉由各自的心路歷程，傳達出原住民傳統音樂在新舊融合下的故事，以及如何讓傳統文化走向世界。

　兩位講者首先針對過往創作歷程進行分享，原住民音樂的創作很多時候都是即興發揮，隨著技術的進步，有越來越多設備能即時記錄歌聲，甚至是大自然中的聲音，都能成為重要的元素。同時也提及故事在創作中的重要性，如何在創新與傳統中平衡，是創作過程中值得思考的問題。 

　瑪拉歐斯在演講中表示，音樂性的交流是無遠弗屆的藝術格式，台灣擁有多種語言文化在國際上有很大的優勢，他說（聲：越是多元多樣的社會，他的豐富性越多，他的競爭力就越高。）他認為不管什麼語言，表達能力很重要，運用聲音和影像說一個好的故事，才能讓作品更突出。

　瑪拉歐斯和吉董認為宣揚傳統文化是一種使命感，彰顯自己獨有的特色，讓世界認識台灣，才得以讓傳統延續。廣告傳播學系二年級的劉千慈表示，經過這場講座得到很多新觀點，她說（聲：以前從來沒想過傳統文化在國際上可以是很有競爭力的。）她很感謝兩位講者帶來的分享。

（輔大之聲記者　吳宜庭　採訪報導）