1111藝-夢想之地影展 探討跨文化差異

 

 輔仁大學外語教學與數位學習資源中心在十月二十五號舉辦「夢想之地:韓國文化與美國夢的交織與成長」的跨文化交流影展,邀請到前世界宗教博物館教育推廣組的王乙甯主任,透過電影探討移民家庭的文化課題。

 

(輔大之聲記者 許芷庭 採訪報導)

 

 輔仁大學外語教學與數位學習資源中心在十月二十五號舉辦「夢想之地:韓國文化與美國夢的交織與成長」跨文化交流影展。電影背景設定在經濟轉變巨大的1980年代,主角們為了追求更好的生活,從韓國移民到美國,希望在美國可以改善家庭狀況,甚至是實現種植農作物的夢想。世界宗教博物館教育推廣組的王乙甯主任,和觀眾們分享自己在電影中針對角色及故事背景的觀察。

 

 王乙甯指出,電影裡刻畫的文化視野,包含了跨文化的資本優越與文化優越的對立,甚至是對於文化刻板印象的重讀。她提到他鄉的移民生活凸顯了文化衝突,但文化差異不只存在於不同國家之間,大家每天都會與不同文化碰撞,她說(聲:碰撞當中你是願意從他人的眼光來看待這件事,還是你想要留在自己的世界。)

 

 企業管理學系二年級的陳鈺宛表示,這部電影在角色名字的設計及事物的安排上非常有巧思,運用對比跟象徵的方式去詮釋角色文化跟想法的差異,她說(聲:這個電影比我原本想像中蘊含的意義還深,因為裡面的小雞跟植物都帶著不同的文化跟意義,我覺得蠻有趣的。)

 

 最後王乙甯表示,主角們在電影裡面對到的處境,都是同學們需要學習的課題。

 

(輔大之聲記者 許芷庭 採訪報導)