1061院-「華語教學」講座 培養跨文化溝通力

　外語學院10月18號邀請師範大學華語文教學研究所曾金金助理教授，和大家分享如何有效進行跨文化溝通和對外華語教學，講座當天吸引了不少對「華語文教學」有興趣的同學參加。

　　　　　　　　　　　　（輔大之聲記者　王淯意　採訪報導）

　外語學院「對外華語教學」系列講座，10月18號邀請師範大學華語文教學研究所的曾金金助理教授和大家講述「跨文化溝通」和「對外華語文教學」，曾金金教授提到世界各地的華語使用者對華人的歷史、文化、社會、政治、經濟的認知和看法不盡相同，使得華語在世界各地的使用也有各自特色，不僅僅是學生具有多元語言和文化的背景，老師也是如此，在這種跨語言跨文化溝通的情境之下，身為一位國際華語教師更要瞭解學生因文化差異所產生的華語學習困境。

　她也提到（聲：我們都把外國學生教難了，是不是，都教難了，再加上這個簡體、繁體，那不就是更複雜了嗎？），她認為跨文化溝通能力的培養不是只讓學生記憶片段詞語、大量文化知識、結構困難的文法，而是要透過「互動」、「影像和聲音導向」的教學方法達到學習目的。

　最後曾金金教授提到，華語文教師可以使用TPRS的教學方式授課，主要透過老師不斷「重複」問題，並搭配「動作」和「記憶」策略教學，最後檢測學生是否可以真正理解。跨文化研究所語言學碩士班的陳同學聽完講座獲得不少收穫，她說（聲：老師今天講得淺顯易懂、深入淺出，然後就是覺得語法教學也不是那麼的困難，就覺得這樣還不錯。）

　這學期將舉辦六場華語教學系列專題演講，有興趣的同學可以關注外語學院對外華語教學學程官網並報名參加。

　　　　　　　　　　　　（輔大之聲記者　王淯意　採訪報導）

詳細音檔連結＞＞＞http://picosong.com/w387h