1101藝－戲劇演繹　新莊今與昔

　輔仁大學十二月十五號舉辦戲劇表演實務成果發表「新莊今與昔」，以新莊為題，由學生演繹新莊新舊街景的故事，讓觀眾更加認識新莊。

（輔大之聲記者　郭雯雯　採訪報導）

　輔仁大學十二月十五號舉辦戲劇表演實務成果發表「 新莊今與昔」，指導老師蔡格爾帶領學生，以新莊為題，演繹新舊街景發生的故事，讓觀眾更加認識新莊。

　蔡格爾提到，會把主題定為「新莊今與昔」是因為學生大多對所處的環境不了解，藉著這個表演能讓學生接觸到新莊的故事。他表示「新莊今與昔」挖掘屬於新莊在地的故事，參與者跟觀眾都能在過程中有所感受，他說（聲：因為參與者在中間，他操作、研究、做田調、並且轉化，然後排練的時候，其實都是一種親身經歷，我們也希望說觀眾在看的時候也是一種轉化跟消化）蔡格爾認為比起書籍類的平面表達，觀眾會更容易理解戲劇表演想傳達的理念。

　企業管理學系三年級葉星惠對表演有興趣，因此選修戲劇表演實務，針對「新莊今與昔」，她說（聲：透過這次的表演，老師要我們先去收集關於新莊的很多資料，才發現原來新莊也是有很多好吃的，很多很有趣，很有文化特色的老街）葉星惠表示，這次的演出讓她對新莊的印象有所改變，每一次訓練都拉近學生之間的關係，也學習到更多表演的知識。

（輔大之聲記者　郭雯雯　採訪報導）