電影哈勇家座談會 給部落家庭的情書
記者 彭宥甄、陳杰希／採訪報導
導演陳潔瑤以及演員林亭莉、黃信赫與學生們合影。（照片提供／輔仁大學原資中心）
輔仁大學原住民族學生資源中心在十月十九號舉辦「《哈勇家GAGA》—給部落家庭的情書」電影座談會，邀請到榮獲第59屆金馬獎最佳導演的陳潔瑤以及新銳演員林亭莉、黃信赫，分享在泰雅族落拍片的過程。《哈勇家GAGA》透過一個部落家庭的角度介紹原住民的生活樣貌，傳達一家人的喜樂和分離。
陳潔瑤導演拍攝電影傳承部落文化
陳潔瑤導演介紹電影背景和分享自身的生命經歷。（照片提供／輔仁大學原資中心）
《哈勇家GAGA》是陳潔瑤導演繼執導《不一樣的月光》、《只要我長大》後的第三部作品，該部電影講述的是一個三代同堂泰雅家族的故事。導演提到泰雅族的起源是在南投，是台灣分佈最廣的原住民族，但後來因為人口逐量上升，所以開始遷徙，後來一路搬遷到現今宜蘭縣大同鄉南山村的思源埡口。
《哈勇家GAGA》的取景便是在宜蘭縣大同鄉的南山部落，陳潔瑤導演表示雖然本身也是宜蘭泰雅族，但她卻是在都市生活長大的孩子，其實從小到大生長在部落的時間很短暫，只有逢年過節才會回去部落。陳潔瑤說她雖然認同自己的身分但並不了解原住民族的文化，而長年都在都市生活，沒有機會使用到母語，導致母語程度不精通，但是她去年考取了母語認證，希望能更貼近族人和原住民族的文化。《哈勇家GAGA》有一半以上的對話都是採用族語，陳潔瑤導演從對原住民文化的不熟悉，到現在能使用母語去拍攝一部電影，闡述出族群文化的原始樣貌。
陳潔瑤導演表示這部電影最重要的就是其中的GAGA，在泰雅族語的意思為根本，是泰雅族的生命觀，同時也是具有約束力的規範和禁忌。陳潔瑤透過一家人的故事來講述GAGA，她將選舉題材加入電影中，選舉雖然破壞了族人的和諧，但也因為選舉讓村裡的大家更加團結，而其中的關鍵就是GAGA。
「取之於部落，回饋於部落」
陳潔瑤導演拍攝電影過程。（照片提供／輔仁大學原資中心）
導演分享在拍攝電影期間，長達半個月的時間劇組人員分別住在部落族人的家中，族人給陳潔瑤看過多年前部落雪景的照片後，讓她有所啟發，想要打造一場下雪的畫面作為劇情的轉折，但是南山部落已有大概三年沒下雪，陳潔瑤認為老天願意給他們什麼景，他們就拍什麼，不必去刻意強求，上天給的依然是最美好的。沒想到意外地在拍攝《哈勇家GAGA》期間下了兩場雪，不僅達到陳潔瑤所期盼的雪景，同時她也認為這是祖靈給予的祝福。電影上映前，導演回到南山部落免費放映電影給部落族人觀賞，她認為取自於部落所以也要回饋給部落。
在《哈勇家GAGA》裡有三場不同意義的殺豬戲，其中殺豬和分豬肉的儀式與原住民文化有很深的連結。觀眾從剛開始很驚訝的看第一場殺豬，到後面故事逐漸深入到部落日常後，就能自然而然透過故事理解殺豬的背後意義。此外，他們也強調依據GAGA，在部落宰殺的豬只能分享給部落的人，不能給演員或是非部落的人，帶血的豬肉同時也代表是一種祝福，必須按照原住民的規定去執行。
新銳演員的真實演出
演員黃信赫分享拍攝過程。（照片提供／輔仁大學原資中心）
陳潔瑤導演談到這部電影大多數都是第一次演戲的素人演員，而演員黃信赫更是劇中唯一一位非原住民族的演員。黃信赫提到拍攝時，部落的人都十分友善、熱情，總是和他分享許多生活趣事，也把他當作家人一般對待。其中，令他印象深刻的是，導演讓他在試戲時直接吃生豬肉，當時劇組團隊真的買了一頭豬過來，他吃到一半直接跑去廁所吐出來，原先他以為自己搞砸了試鏡，但沒想到這是導演所追求的自然演技。黃信赫還在拍戲中接觸到宰殺豬的完整過程，對此他印象深刻，表示電影中的演出就是他最真實的反應。陳潔瑤也提到，被宰殺的豬最後都會回饋給部落有幫助過他們的族人，以示感謝，並分享這份祝福。
「因為拍攝《哈勇家》，我才想起自己是個原住民」
演員林亭莉分享對電影拍攝的感想。（照片提供／輔仁大學原資中心）
演員林亭莉表示她的家庭背景剛好和飾演的角色很相近，她自己雖然是原住民，但是從小就在都市長大，國中開始就賺錢養家，做過各種模式的打工，甚至還當過偶像團體的練習生，種種過程雖然辛苦，但她認為每樣工作都是一個學習的機會。林亭莉時因為工作忙碌鮮少回去山上的部落，某個機緣下久違重返後，她才強烈感受到家人們對她的愛與關心。她認為拍攝《哈勇家GAGA》感覺並不像是在演戲，而是又再次回到部落生活的感覺，她覺得這部電影就像在拍她的生活，這也是陳潔瑤選擇林亭莉演出的原因。拍攝完電影後的林亭莉也開始回山上部落幫忙家人，甚至和父親一起去打獵、設陷阱。
使用不同方式體現原住民族文化
陳潔瑤導演分享對文化保留的看法。（照片提供／輔仁大學原資中心）
最後，陳潔瑤導演認為透過拍電影的過程，讓她更認識自己的族群。關於當代要如何保留原住民族文化，她認為重要的是對於本族文化要有自信和懂得去跟別人溝通，雖然因為生活圈的關係，族語並不實用，但是只要精神有留住且認同自己，便能體現原住民文化。她也提到雖然自己不像其他部落的婦女擅長織布工藝，但她可以用電影的形式紀錄，交織出不一樣的電影內容來傳承原住民的文化。精彩的電影於2022年11月11日在全台正式上映。